月下老人The Old Man under the Moon (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

La historia de "El viejo bajo la luna" cuenta la historia del viejo de la luna, que es el casamentero para el matrimonio de un joven. Había un joven que quería casarse y formar pronto una familia, pero la casamentera le presentó muchas veces sin éxito. Estaba muy angustiado y se preguntaba por qué. Un día, en mitad de la noche, se encontró con un anciano. El anciano le dijo que el matrimonio estaba predestinado, y que sólo aquellos cuyos pies estuvieran atados con un hilo rojo podrían convertirse en marido y mujer, y que su mujer, que ahora sólo tenía 3 años, no se casaría con él hasta 14 años después. El joven no le cree e intenta matar a la niña de 3 años, pero por mucho que lo intente, la verdad es lo que dijo el viejo.

La serie "Cuentos populares" se basa en el folclore chino, con una historia por libro, cada una de 20.000-30.000 palabras. La serie incluye 10 libros, entre ellos Mulán, La serpiente blanca, El sueño de Huang Liang, El vaquero y la doncella tejedora, Chang'e corre hacia la Luna, Papá Noel bajo la Luna, Liang Shanbo y Zhu Yingtai, Nie Xiaoqian, Chen Shimei y La belleza pintada.

《月下老人》讲述了月老为年轻人的婚姻牵红线的故事。有一个年轻人想早一点结婚成家，可是媒婆给他介绍了很多次都没有成功。他很苦恼，不知道这是为什么。有一天半夜，他碰到了一个老人。老人说，婚姻是注定的，脚下用红线栓在一起的人才能成夫妻，他的妻子现在只有3岁，14年以后才能跟他结婚。年轻人不信，试图去杀掉那个3岁的女孩，可是不管他怎么努力，事实就是老人说的那样。

“民间故事”系列取材于中国的民间传说，一个故事一本书，每本2—3万字。本系列包括《花木兰》《白蛇传》《黄粱梦》《牛郎织女》《嫦娥奔月》《月下老人》《梁山伯与祝英台》《聂小倩》《陈世美》《画上的美人》10 本。