聂小倩 Nie Xiaoqian (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

El libro Nie Xiaoqian narra la historia de amor entre la doncella fantasma Nie Xiaoqian y el joven erudito Ning Caichen. En la historia, Nie Xiaoqian murió a los 18 años y se convirtió en un fantasma obligado por un vampiro a hacer daño a la gente. Ning Caichen la salvó y la llevó a su casa. Los dos se casaron y compartieron una vida feliz. Más tarde, cuando el vampiro llamó a su puerta, lo mataron con la ayuda de un espadachín llamado Yan Chixia.

La subserie "Cuentos populares" incluye 10 historias, por tanto 10 libros, adaptadas de leyendas populares, cada libro escrito en 20.000-30.000 caracteres chinos. Los títulos de los 10 libros son Hua Mulan, La dama serpiente blanca, El pastor de vacas y la tejedora, El sueño del mijo de oro, Chang'e vuela a la Luna, El viejo bajo la Luna, Los amantes de las mariposas, Nie Xiaoqian, Chen Shimei y La belleza del cuadro.

《聂小倩》讲述了女鬼聂小倩和书生宁采臣的爱情故事。故事梗概是：女孩聂小倩十八岁就死了，死后成为女鬼，被吸血鬼强迫去害人。后来她被宁采臣救回了家，二人结了婚，过得很幸福。之后吸血鬼找来了，他们在燕赤霞的帮助下，终于杀死了吸血鬼。

“民间故事”系列取材于中国的民间传说，一个故事一本书，每本2—3万字。本系列包括《花木兰》《白蛇传》《黄粱梦》《牛郎织女》《嫦娥奔月》《月下老人》《梁山伯与祝英台》《聂小倩》《陈世美》《画上的美人》10 本。